I entered the room.(我走进房间。)Sat by your bed all through the night.(整夜坐在你床边。)I watched Ur daily fight.(我看着你每天与病魔搏斗。)I hardly knew.(我仅仅知道。)The pain was almost more than I could bear.(那样的痛苦是我所难以承受。)And still I hear.(我仍然能听见。)your last words to me.(你给我的临终遗言。)Heaven is a place nearby (天堂是个很近的地方。)So I won�t be so far away (所以我将离你不远。)And if you try and look for me (若你要找我。)Maybe you�ll find me someday (终有一天会遇见。)So there�s no need to say goodbye.(所以没有必要说再见。)I wanna ask you not to cry.(我想要告诫你不要哭泣。)I�ll always be by your side ! (我将一直在你身边！)……Lene Marlin 在留声机里轻声吟唱着《A place nearby》，柔和平稳的曲调让我混乱的心境渐渐趋于平静，每一句歌词都仿佛唱到了我心上，是的，世界仅有一个房间的大小，我站在屋中，看着床边即将离开我的爱人，我的心是否真的可以平静？但是爱情已经超越了生死，我们的心永远活在一起！