严冬阔步地来了

严冬阔步地来了，

（以灰色的披衫做护卫！）

赶走孱弱的秋，

却留下秋之衰败。

在万籁无声的夜间，

冷风遂骤然称霸，

侵略了麻雀与喷泉的细语，

并战栗健壮，

曾缠绕在我脚边的浅草，

褪尽了淡黄，无力地，

萎缩于荒凉地面，

似啜泣其命运之末途。

我本骚人，何堪对这肃杀！

呵，古松既不能挽住斜阳，

我无须乎低语枯枝：

是一样的死亡呵，你们与我！