夜莺与玫瑰

本文是英国唯美主义作家王尔德创作的童话作品之一，故事以一只夜莺受到大学生的爱情感动，培育玫瑰为主线。作品赞扬了爱情的可贵，鞭挞了世间的拜金主义。将《夜莺与玫瑰》引进中国的，除了周作人与陈伯吹，还有“民国一代才女”之称的林徽因。她在照顾爱人梁思成住院期间，翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话，以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后，第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。